"rephrasing" in Spanish
Definition
El acto de decir o escribir algo de forma diferente, generalmente para que sea más claro o fácil de entender.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho en contextos formales, académicos o profesionales al expresar ideas con mayor claridad; es común junto a 'paraphrasing'. No es traducción, solo cambia la forma de decirlo en el mismo idioma.
Examples
Rephrasing can make your instructions easier to understand.
La **reformulación** puede hacer que tus instrucciones sean más fáciles de entender.
Please try rephrasing the question for clarity.
Por favor, intenta la **reformulación** de la pregunta para mayor claridad.
His rephrasing helped everyone understand the main point.
Su **reformulación** ayudó a todos a entender el punto principal.
A little rephrasing goes a long way when you want to avoid confusion.
Un poco de **reformulación** ayuda mucho cuando quieres evitar confusiones.
After some rephrasing, her explanation finally made sense to the team.
Después de algo de **reformulación**, su explicación finalmente tuvo sentido para el equipo.
Whenever there's a misunderstanding, a bit of rephrasing can clear things up.
Siempre que hay un malentendido, un poco de **reformulación** puede aclarar las cosas.