"rephrasing" in Portuguese (PT)
Definition
O ato de dizer ou escrever algo de forma diferente, geralmente para torná-lo mais claro ou fácil de entender.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado frequentemente em contextos formais, académicos ou profissionais quando se querem tornar ideias mais claras; geralmente relacionado com 'paraphrasing'. Não é tradução, apenas altera a forma de dizer algo na mesma língua.
Examples
Rephrasing can make your instructions easier to understand.
A **reformulação** pode tornar as suas instruções mais fáceis de entender.
Please try rephrasing the question for clarity.
Por favor, tente a **reformulação** da pergunta para maior clareza.
His rephrasing helped everyone understand the main point.
A **reformulação** dele ajudou todos a entender o ponto principal.
A little rephrasing goes a long way when you want to avoid confusion.
Um pouco de **reformulação** ajuda muito quando se quer evitar confusões.
After some rephrasing, her explanation finally made sense to the team.
Depois de alguma **reformulação**, a explicação dela finalmente fez sentido para a equipa.
Whenever there's a misunderstanding, a bit of rephrasing can clear things up.
Sempre que há um mal-entendido, um pouco de **reformulação** pode esclarecer tudo.