"repaving" in Chinese (Traditional)

• 重新鋪路

Definition

重新鋪路指的是在道路或區域上鋪設新的路面，以修復損壞或提升路面品質。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於道路、人行道、停車場等場景，正式且多見於公告。常配合“道路”、“工程”等詞使用，含義為全部鋪新層，不只是修補。

Examples

The city started repaving Main Street last week.

市政府上週開始了主要街道的**重新鋪路**。

They finished repaving the old parking lot yesterday.

他們昨天完成了舊停車場的**重新鋪路**。

Repaving the road will make driving smoother.

**重新鋪路**可以讓行車更加平順。

Expect delays due to ongoing repaving on Highway 10.

由於10號公路正在**重新鋪路**，預計會有延誤。

The repaving project was noisy but finished ahead of schedule.

**重新鋪路**工程很吵，但提前完工了。

Do you know when the repaving on our street will be done?

你知道我們街道的**重新鋪路**工程什麼時候會結束嗎？