"repaving" in Spanish
Definition
Repavimentación significa colocar una nueva capa en una carretera u otra superficie para arreglar daños o mejorarla.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente para calles, carreteras o estacionamientos. Es formal y se encuentra en noticias y avisos públicos. Suele ir con 'calle', 'carretera', o 'proyecto de repavimentación'. No confunda con 'reparación'; es poner una superficie completamente nueva.
Examples
The city started repaving Main Street last week.
La ciudad comenzó la **repavimentación** de la calle principal la semana pasada.
They finished repaving the old parking lot yesterday.
Ayer terminaron la **repavimentación** del viejo estacionamiento.
Repaving the road will make driving smoother.
La **repavimentación** de la carretera hará que conducir sea más suave.
Expect delays due to ongoing repaving on Highway 10.
Espere demoras por la **repavimentación** en curso en la autopista 10.
The repaving project was noisy but finished ahead of schedule.
El proyecto de **repavimentación** fue ruidoso pero terminó antes de lo previsto.
Do you know when the repaving on our street will be done?
¿Sabes cuándo terminará la **repavimentación** en nuestra calle?