"repatriated" in Turkish
Definition
Bir kişinin, paranın veya kültürel varlığın yurt dışında kaldıktan sonra kendi ülkesine geri gönderilmesi. Sıkça resmi veya olağanüstü durumlarda kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Resmi ve haber dilinde daha çok kullanılır. Genellikle insanlar için ama bazen para, define veya sanat eseri için de kullanılır. Çoğunlukla edilgen ('geri gönderildi') yapıdadır.
Examples
The refugees were repatriated after the war ended.
Savaş sona erdikten sonra mülteciler **yurda geri gönderildi**.
His body was repatriated for burial in his hometown.
Cenazesi memleketinde defnedilmek üzere **yurda geri gönderildi**.
Many citizens were repatriated during the crisis.
Kriz sırasında birçok vatandaş **yurda geri gönderildi**.
After months in detention, the workers were finally repatriated.
Aylarca gözaltında kalan işçiler nihayet **yurda geri gönderildi**.
All the stolen artifacts were repatriated to their country of origin.
Çalınan tüm eserler, menşe ülkelerine **yurda iade edildi**.
"Most of us were scared until we were finally repatriated," she said.
"Çoğumuz ancak nihayet **yurda geri gönderildikten** sonra korkmamayı başardık," dedi.