"repatriated" in Korean

• 본국으로 송환된

Definition

해외에서 머무르다 본국으로 다시 보내지는 것. 주로 일, 학업, 전쟁, 추방 등으로 인해 이루어집니다.

Usage Notes (Korean)

공식적, 뉴스나 행정에서 자주 사용. 사람뿐만 아니라 돈, 유물 등에도 쓰임. 대개 수동태(‘송환되었다’) 형태로 나타남.

Examples

The refugees were repatriated after the war ended.

전쟁이 끝난 후 난민들은 모두 **본국으로 송환됐다**.

His body was repatriated for burial in his hometown.

그의 시신은 고향에 묻히기 위해 **본국으로 송환되었다**.

Many citizens were repatriated during the crisis.

위기 때 많은 시민들이 **본국으로 송환됐다**.

After months in detention, the workers were finally repatriated.

몇 달간 구금된 후, 노동자들은 마침내 **본국으로 송환됐다**.

All the stolen artifacts were repatriated to their country of origin.

도난당한 모든 유물이 원래 나라로 **본국 송환되었다**.

"Most of us were scared until we were finally repatriated," she said.

"우리 대부분은 마침내 **본국으로 송환될** 때까지 두려워했다,"고 그녀는 말했다.