"reparations" in Japanese

• 賠償金

Definition

賠償金とは、戦争や不正行為などによって生じた損害への補償として支払われる金銭や行動です。

Usage Notes (Japanese)

主に歴史的・法的・政治的な文脈で使われ、「賠償金を支払う」「賠償を求める」などの表現が多いです。「修理」とは意味が異なります。

Examples

Germany paid reparations after World War I.

ドイツは第一次世界大戦後に**賠償金**を支払いました。

Victims are asking for reparations.

被害者たちは**賠償金**を求めています。

Many countries debate the issue of reparations for the past.

多くの国が過去の**賠償金**について議論しています。

Some believe reparations are necessary to address historical injustices.

歴史的不正義に対応するために**賠償金**が必要だと考える人もいる。

The government rejected all requests for reparations.

政府はすべての**賠償金**の要求を拒否しました。

There's still a lot of debate about who should pay reparations and how much.

誰がどれだけ**賠償金**を払うべきかについて、今も議論が続いています。