"reorganization" in Japanese

• 再編成
• 再編組

Definition

企業や組織の仕組みや構造を見直して、効率を上げたり新しい状況に対応するための大規模な変更。

Usage Notes (Japanese)

主にビジネスや行政で使い、大規模な変革を指す。'corporate reorganization'などと組み合わせて使われ、小さな変更には使わない。

Examples

The company announced a reorganization last week.

その会社は先週**再編成**を発表した。

A reorganization of the school system was needed.

学校制度の**再編成**が必要だった。

After the merger, a complete reorganization took place.

合併後、完全な**再編成**が行われた。

The team's roles shifted a lot during the recent reorganization.

最近の**再編成**中にチームの役割が大きく変わった。

Many employees felt uncertain about their jobs after the reorganization.

多くの従業員が**再編成**後、自分の仕事に不安を感じた。

We hope the reorganization will make everything run more smoothly.

私たちは**再編成**で全てがよりスムーズになることを願っている。