"reorganization" in Spanish
Definition
Un proceso en el que la estructura o disposición de algo, como una empresa u organización, se cambia para mejorar la eficiencia o adaptarse a nuevas circunstancias.
Usage Notes (Spanish)
Frecuente en contextos empresariales y legales. Indica cambios grandes, no simples ajustes. Se combina mucho con 'corporativo', 'importante', o 'estratégico'. No confundir con 'renovación' o 'actualización'.
Examples
The company announced a reorganization last week.
La empresa anunció una **reorganización** la semana pasada.
A reorganization of the school system was needed.
Era necesaria una **reorganización** del sistema escolar.
After the merger, a complete reorganization took place.
Después de la fusión, ocurrió una completa **reorganización**.
The team's roles shifted a lot during the recent reorganization.
Los roles del equipo cambiaron mucho durante la reciente **reorganización**.
Many employees felt uncertain about their jobs after the reorganization.
Muchos empleados se sintieron inseguros sobre sus trabajos después de la **reorganización**.
We hope the reorganization will make everything run more smoothly.
Esperamos que la **reorganización** haga que todo funcione mejor.