"renters" in Arabic

• المستأجرون

Definition

الأشخاص الذين يدفعون مالاً للعيش أو استخدام منزل أو شقة أو عقار يخص شخصًا آخر.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالباً في الإنجليزية الأمريكية ويشير إلى الأفراد الذين يستأجرون عقارات سكنية. مصطلحات مثل 'renters insurance' شائعة. لا تخلط بينه وبين 'tenant' الذي له استخدام قانوني أو في الإنجليزية البريطانية.

Examples

The renters moved into the apartment last week.

**المستأجرون** انتقلوا إلى الشقة الأسبوع الماضي.

All renters must sign the lease agreement.

يجب على جميع **المستأجرين** توقيع عقد الإيجار.

The building has 20 renters.

يوجد في المبنى 20 **مستأجرًا**.

Some renters decorate their apartments to feel more at home.

بعض **المستأجرين** يزينون شققهم ليشعروا بأنهم في منزلهم.

Renters sometimes complain about noisy neighbors.

**المستأجرون** يشتكون أحياناً من الجيران المزعجين.

A lot of renters prefer to live close to public transportation.

العديد من **المستأجرين** يفضلون السكن قريبًا من وسائل النقل العامة.