"renter" in Spanish
Definition
Un renter es una persona que paga para vivir o usar una propiedad de otra persona, como un apartamento o una casa, por un tiempo determinado.
Usage Notes (Spanish)
'Renter' se usa principalmente en inglés americano; en inglés británico es más común 'tenant'. Usado sólo para la persona que alquila, no para el propietario. Expresiones comunes: 'renter's insurance', 'apartment renter'. No confundir con 'landlord' (propietario).
Examples
The renter signed a one-year lease for the apartment.
El **inquilino** firmó un contrato de alquiler por un año para el apartamento.
Each renter must pay rent on the first day of the month.
Cada **inquilino** debe pagar el alquiler el primer día del mes.
Our new renter moved in last weekend.
Nuestro nuevo **inquilino** se mudó el fin de semana pasado.
If you're a renter, you should consider getting renter's insurance.
Si eres **inquilino**, deberías considerar contratar un seguro de inquilino.
Many young professionals prefer being renters rather than buying a house.
Muchos jóvenes profesionales prefieren ser **inquilinos** en vez de comprar una casa.
The landlord met with the renter to discuss repairs in the kitchen.
El propietario se reunió con el **inquilino** para hablar sobre reparaciones en la cocina.