"rent from" in Japanese

• 〜から借りる

Definition

家や車などを他の人からお金を払って借りること。

Usage Notes (Japanese)

必ず使わせてもらう相手（人や会社）を『〜から』で示す必要があります（例：Johnから借りる）。『rent to』は貸す側。住まいや車によく使われます。

Examples

We rent from a kind old couple.

私たちは親切な老夫婦**から借りています**。

I rent from a large apartment company.

私は大きな不動産会社**から借りています**。

Do you rent from your friend or someone else?

あなたは友だち**から借りています**か、それとも他の誰かですか？

We decided to rent from Mary because she keeps the place so clean.

私たちは場所をきれいに保ってくれるので、Mary**から借りることにしました**。

Most students here rent from private landlords instead of companies.

ここではほとんどの学生が会社ではなく個人の大家**から借りています**。

If you rent from an agency, repairs are usually handled quickly.

エージェンシー**から借りると**修理はたいてい早く行われます。