"rent from" in Arabic

• يستأجر من

Definition

دفع المال لشخص من أجل استخدام شيء يملكه، مثل منزل أو سيارة.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم مع الشخص أو الشركة التي تدفع لها (مثال: "rent a car from Ali"). عكسها 'rent to' (أي المؤجر). شائعة مع المنازل أو السيارات. كلمة 'rent' بمفردها قد تكون غامضة حسب السياق.

Examples

We rent from a kind old couple.

نحن **نستأجر من** زوجين مسنين طيبين.

I rent from a large apartment company.

أنا **أستأجر من** شركة شقق كبيرة.

Do you rent from your friend or someone else?

هل **تستأجر من** صديقك أم من شخص آخر؟

We decided to rent from Mary because she keeps the place so clean.

قررنا **استئجار من** ماري لأنها تحافظ على المكان نظيفًا.

Most students here rent from private landlords instead of companies.

معظم الطلاب هنا **يستأجرون من** ملاك خاصين وليس من شركات.

If you rent from an agency, repairs are usually handled quickly.

إذا **استأجرت من** وكالة، عادةً ما يتم إصلاح الأعطال بسرعة.