"remove" in Russian
Definition
Что-то убирать или удалять с места, поверхности или из ситуации. Может также означать избавляться от чего-то ненужного.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в инструкциях и формальном языке, напр. 'remove your shoes'. Часто более формально, чем 'убрать', 'вытащить', 'избавиться'. Выбор слова зависит от ситуации.
Examples
Please remove your shoes before entering the house.
Пожалуйста, **снимите** обувь перед входом в дом.
I need to remove this app from my phone.
Мне нужно **удалить** это приложение с моего телефона.
She used soap to remove the paint from her hands.
Она использовала мыло, чтобы **смыть** краску с рук.
Can you remove me from that email thread? I'm not involved anymore.
Можешь **удалить** меня из той переписки? Я больше не участвую.
The dentist had to remove one of my wisdom teeth.
Стоматолог должен был мне **удалить** один зуб мудрости.
They finally removed the old rule after years of complaints.
Они наконец-то **отменили** старое правило после многих жалоб.