"remote" in Bengali

• দূরবর্তী
• রিমোট (নিয়ন্ত্রণ ডিভাইস)

Definition

মানুষ ও শহর থেকে অনেক দূরে অবস্থিত, সাধারণ ভাবে ব্যবহার হয় না, বা প্রযুক্তি ব্যবহার করে দূর থেকে কোন কাজ করা। এটি একটি ডিভাইসকেও বোঝাতে পারে যেটি দূর থেকে টিভি বা অন্য যন্ত্র নিয়ন্ত্রণ করে।

Usage Notes (Bengali)

'remote village', 'remote area', 'remote possibility', এবং প্রযুক্তি সংক্রান্ত 'remote job', 'remote control' সাধারণভাবে ব্যবহৃত হয়। 'remote' দিয়ে কোনো কিছু খুব অপ্রত্যাশিত বা সম্ভবনা কম বোঝাতেও ব্যবহার হয়। noun হিসেবে সাধারণভাবে টিভির 'রিমোট' বোঝায়।

Examples

They live in a remote mountain village.

তারা একটি **দূরবর্তী** পাহাড়ি গ্রামে বাস করে।

She has a remote job and works from home.

তার একটি **দূরবর্তী** চাকরি রয়েছে এবং তিনি বাসা থেকে কাজ করেন।

I can't find the TV remote.

আমি টিভির **রিমোট** খুঁজে পাচ্ছি না।

Cell service is pretty bad out here—it's a really remote area.

এখানে সেল সার্ভিস খুব খারাপ—এটি একটি বেশ **দূরবর্তী** এলাকা।

There's only a remote chance that the flight will leave on time.

ফ্লাইট সময়মতো ছাড়বে তার শুধুমাত্র **দূরবর্তী** সম্ভাবনা আছে।

Can you pass me the remote? I want to lower the volume.

তুমি কি আমাকে **রিমোট**টা দেবে? আমি শব্দটা কমাতে চাই।