"remote" in Spanish
Definition
Que está lejos de la gente, de las ciudades o de los lugares habituales, o que se hace a distancia usando tecnología. Como sustantivo, también significa el aparato que sirve para controlar una televisión u otro dispositivo desde lejos.
Usage Notes (Spanish)
Patrones comunes: 'a remote village', 'remote work', 'remote control', 'a remote possibility'. 'Remote' puede significar lejano físicamente, poco probable o hecho a distancia. Como sustantivo, en conversación se dice mucho 'the remote' para el mando de la tele.
Examples
They live in a remote mountain village.
Viven en un pueblo de montaña **remoto**.
She has a remote job and works from home.
Ella tiene un trabajo **remoto** y trabaja desde casa.
I can't find the TV remote.
No encuentro el **control remoto** de la tele.
Cell service is pretty bad out here—it's a really remote area.
La señal aquí fuera es bastante mala; es una zona muy **remota**.
There's only a remote chance that the flight will leave on time.
Hay una posibilidad **remota** de que el vuelo salga a tiempo.
Can you pass me the remote? I want to lower the volume.
¿Me pasas el **control remoto**? Quiero bajar el volumen.