"remorseful" in Russian
Definition
Совершенно искреннее чувство вины или сожаления за серьезную ошибку или проступок.
Usage Notes (Russian)
Слово формальное и описывает глубокое моральное раскаяние за серьёзный проступок. Не используют для мелких ошибок. Часто встречается в выражениях типа 'remorseful apology'.
Examples
He looked remorseful after breaking the vase.
Он выглядел **раскаивающимся** после того, как разбил вазу.
She wrote a remorseful letter to her friend.
Она написала своей подруге **раскаивающееся** письмо.
The boy felt remorseful for lying to his parents.
Мальчик почувствовал себя **раскаивающимся** за то, что солгал родителям.
After the argument, he sounded truly remorseful on the phone.
После ссоры по телефону он действительно звучал очень **раскаивающимся**.
She gave a remorseful apology for losing her temper.
Она принесла **раскаивающиеся** извинения за то, что вышла из себя.
Even years later, he still felt remorseful for what happened.
Спустя много лет он всё ещё чувствовал себя **раскаивающимся** за то, что произошло.