"remorseful" in Spanish
Definition
Sentir un profundo arrepentimiento o culpa por algo malo que has hecho.
Usage Notes (Spanish)
'Remorseful' es más formal y fuerte que 'sorry' o 'regretful', y se usa para expresar culpa profunda, no por errores pequeños. Se combina con palabras como 'remorseful expression' o 'remorseful apology'.
Examples
He looked remorseful after breaking the vase.
Él se veía **arrepentido** después de romper el jarrón.
She wrote a remorseful letter to her friend.
Ella escribió una carta **arrepentida** a su amiga.
The boy felt remorseful for lying to his parents.
El niño se sintió **arrepentido** por mentir a sus padres.
After the argument, he sounded truly remorseful on the phone.
Después de la discusión, él sonaba realmente **arrepentido** por teléfono.
She gave a remorseful apology for losing her temper.
Ella dio una disculpa **arrepentida** por perder los estribos.
Even years later, he still felt remorseful for what happened.
Incluso años después, él seguía sintiéndose **arrepentido** por lo que pasó.