"remix" in Chinese (Traditional)

混音版重新混音

Definition

透過改變或結合原始部分製作的歌曲或錄音的新版本。有時也用於數位內容的改編版本。

最常見於音樂和夜店文化，也用於數位藝術、影片或迷因。通常是非正式用語。既可當名詞（「一個remix」），也可當動詞（「remix一首歌」）。不只是細微更動，通常有明顯或創意的改變。

This is a remix of a popular song.

這是一首流行歌曲的**混音版**。

The DJ made a cool remix last night.

昨晚DJ做了一個很棒的**混音版**。

Do you like the new remix better than the original?

你喜歡新的**混音版**勝過原版嗎？

I can’t stop dancing when the remix comes on.

每次一播**混音版**我就停不下來跳舞。

They released a special remix for the summer festival.

他們為夏季音樂節發佈了一個特別的**混音版**。

That meme is basically a funny remix of an old video.

那個迷因其實就是一個舊影片的有趣**混音版**。