"remitting" in Arabic
Definition
تعني 'remitting' إرسال شيء (غالباً المال) إلى شخص بعيد، ويمكن أن تشير أيضاً إلى تحسّن الأعراض أو اختفائها مؤقتاً.
Usage Notes (Arabic)
'Remitting' لفظ رسمي غالباً في السياقات المالية (تحويل الأموال) أو الطبية (تراجع الأعراض). لا يُستخدم عادةً للأشياء العادية في الحديث اليومي.
Examples
He is remitting money to his family every month.
هو **يحوّل** المال لأسرته كل شهر.
The pain is remitting after taking medicine.
الألم بدأ **يخف** بعد تناول الدواء.
She is remitting the required documents by mail.
هي **ترسل** المستندات المطلوبة بالبريد.
Many workers abroad are remitting billions of dollars to their home countries each year.
الكثير من العمال المغتربين **يحوّلون** مليارات الدولارات إلى بلدانهم كل عام.
She suffers from a remitting-relapsing illness, so her symptoms come and go.
هي تعاني من مرض **متناوب الشدة**، فالأعراض تظهر وتختفي.
Instead of remitting the payment, he decided to deliver it in person.
بدلًا من **تحويل** المال، قرر تسليمه بنفسه.