"remit" in Russian
Definition
Передавать деньги, обычно как оплату или перевод; также обозначает сферу ответственности или полномочий лица или организации.
Usage Notes (Russian)
Глагол 'remit' используется формально, часто в банковском или юридическом контексте: 'remit payment', 'remit funds'. В качестве существительного в основном используется в Великобритании или Австралии для обозначения ответственности.
Examples
Please remit the payment by Friday.
Пожалуйста, **переведите** оплату до пятницы.
He will remit $200 to his family.
Он **переведёт** своей семье 200 долларов.
The committee's remit is to review safety policies.
В **компетенцию** комитета входит пересмотр политики безопасности.
I'm sorry, but arranging travel isn't within my remit.
Извините, но организация поездок не входит в мою **компетенцию**.
You can remit your taxes online nowadays.
Теперь вы можете **переводить** налоги онлайн.
We asked her to remit the funds as soon as possible.
Мы попросили её **перевести** средства как можно скорее.