"remember as" in Portuguese (PT)
Definition
Pensar em alguém ou algo do passado, ligando-o a uma característica específica.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Costuma vir antes de uma característica: 'lembrar como alguém especial'. Não é usado para fatos, só para impressões. Aplicável a pessoas, eventos, lugares.
Examples
I remember her as a kind teacher.
Eu **lembro dela como** uma professora simpática.
People remember him as a hero.
As pessoas **lembram-se dele como** um herói.
We all remember that day as very special.
Todos **lembramo-nos desse dia como** muito especial.
Most people remember him as the funny guy at work, not the boss.
A maioria **lembra-se dele como** o tipo engraçado do trabalho, não como o chefe.
I'll always remember this place as my childhood home.
Vou sempre **lembrar deste lugar como** a minha casa de infância.
Do you remember me as shy? I used to be so quiet!
Lembras-te de mim como** tímido? Eu era tão calado!