"remember as" in Chinese (Simplified)

• 记得为
• 记作

Definition

回想过去时以某种方式记得某人或某事，通常与特定特质或印象一起。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

后面常跟具体特质，如“remember as a kind teacher”。不是单纯记忆事实，而是关于印象、特质。用于人、事、地等。

Examples

I remember her as a kind teacher.

我**记得她是**一位和蔼的老师。

People remember him as a hero.

人们**记得他是**英雄。

We all remember that day as very special.

我们都**记得那天是**非常特别的。

Most people remember him as the funny guy at work, not the boss.

大多数人都**记得他是**办公室里那个有趣的人，而不是老板。

I'll always remember this place as my childhood home.

我永远**记得这里是**我的童年家园。

Do you remember me as shy? I used to be so quiet!

你**记得我是**害羞的吗？我以前很安静！