"remember as" in Korean
...로 기억하다
Definition
누군가나 어떤 것을 특정한 느낌이나 이미지로 떠올리는 것. 주로 과거를 회상할 때 사용.
Usage Notes (Korean)
사람, 사건, 장소 등과 자주 쓰이며, 뒤에 평가나 기억의 방식이 온다. 단순 사실 기억은 '기억하다'만 사용.
Examples
I remember her as a kind teacher.
나는 그녀를 다정한 선생님**으로 기억해**.
People remember him as a hero.
사람들은 그를 영웅**으로 기억한다**.
We all remember that day as very special.
우리 모두 그 날을 아주 특별한 날**로 기억한다**.
Most people remember him as the funny guy at work, not the boss.
대부분의 사람들은 그를 사장보다는 회사에서 재미있는 사람**으로 기억한다**.
I'll always remember this place as my childhood home.
나는 이곳을 항상 어린 시절의 집**으로 기억할 것이다**.
Do you remember me as shy? I used to be so quiet!
너 나를 소심한 아이**로 기억해**? 나 진짜 조용했었어!