"remedial" in Arabic

• تصحيحي
• علاجي (تعليمي)

Definition

تعني كلمة remedial شيئًا يهدف إلى تصحيح أو تحسين مشكلة، خصوصًا الدروس أو الإجراءات التي تساعد الأشخاص على تعويض التأخير في المهارات أو المعرفة.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يستخدم في التعليم للدروس التي تساعد من يتأخرون، وأيضًا للتدابير الرسمية لإصلاح المشكلات. شائع في عبارات مثل "remedial class" و"remedial action".

Examples

She takes a remedial math class after school.

هي تأخذ درس رياضيات **تصحيحي** بعد المدرسة.

The company took remedial action to fix the problem.

اتخذت الشركة إجراءات **تصحيحية** لحل المشكلة.

Remedial teaching helps students catch up in reading.

التدريس **العلاجي** يساعد الطلاب على تحسين القراءة.

He's taking a remedial writing course so he can go to college next year.

هو يأخذ دورة كتابة **تصحيحية** ليتمكن من دخول الجامعة العام القادم.

After the inspection, several remedial steps were recommended.

بعد الفحص، تم توصية بعدة خطوات **تصحيحية**.

My sister needed remedial help in English, but now she's doing great.

كانت أختي بحاجة لدعم **علاجي** في الإنجليزية، لكنها الآن متفوقة.