"remarking" in Korean

• 언급하다
• 말하다

Definition

어떤 상황이나 대상에 대해 의견이나 관찰을 말하는 것.

Usage Notes (Korean)

격식・비격식 상황 모두에서 사용됨. 'remarking that', 'remarking on'과 같은 문장과 자주 쓰임. 'remake'(다시 만들다)와 혼동하지 않도록 주의.

Examples

She was remarking on the weather.

그녀는 날씨에 대해 **언급하고 있었다**.

He kept remarking that he was tired.

그는 자신이 피곤하다고 계속 **언급했다**.

They spent the evening remarking on old times.

그들은 옛 시절을 **언급하며** 저녁을 보냈다.

I couldn't help remarking how much she had changed.

나는 그녀가 얼마나 변했는지 **언급하지** 않을 수가 없었다.

People kept remarking about how delicious the food was at the party.

사람들은 파티 음식이 얼마나 맛있었는지 계속 **언급했다**.

Without remarking, he handed her the letter and left the room.

아무 말도 **언급하지 않고**, 그는 그녀에게 편지를 건네주고 방을 나갔다.