"remarking" in Portuguese (BR)
Definition
Dizer ou apontar algo, geralmente como um comentário ou observação sobre uma situação.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado em contextos formais e informais quando alguém faz um comentário ou observação. Comum em combinações como 'remarking that' (comentando que) e 'remarking on' (comentando sobre). Não confundir com 'remake' (refazer).
Examples
She was remarking on the weather.
Ela estava **comentando** sobre o tempo.
He kept remarking that he was tired.
Ele continuava **comentando** que estava cansado.
They spent the evening remarking on old times.
Passaram a noite **comentando** sobre os velhos tempos.
I couldn't help remarking how much she had changed.
Não consegui deixar de **comentar** o quanto ela havia mudado.
People kept remarking about how delicious the food was at the party.
As pessoas continuavam **comentando** o quanto a comida estava deliciosa na festa.
Without remarking, he handed her the letter and left the room.
Sem **comentar nada**, ele entregou a carta e saiu da sala.