"remark on" in Arabic

يعلّق علىيبدي ملاحظة عن

Definition

أن تقول أو تكتب تعليقًا أو رأيًا حول شيء أو شخص.

غالبًا ما تستخدم بشكل رسمي أو في سياقات أكاديمية أو عملية، وليست للمحادثات العادية. تختلف عن 'talk about' الأكثر عفوية.

He remarked on the weather during his speech.

لقد **علّق على** الطقس أثناء خطابه.

The teacher remarked on her improvement.

المعلم **علّق على** تحسنها.

Please remark on any changes you notice.

يرجى **التعليق على** أي تغييرات تلاحظها.

She loves to remark on people’s outfits at parties.

هي تحب أن **تعلّق على** ملابس الناس في الحفلات.

I won’t remark on that subject — it’s too personal.

لن **أعلّق على** هذا الموضوع — إنه شخصي جدًا.

The reviewer briefly remarked on the book’s writing style.

المراجع **أبدى تعليقًا موجزًا على** أسلوب كتابة الكتاب.