"remaking" in Turkish
Definition
Bir şeyi tekrar yapmak veya yeni bir versiyonunu oluşturmak anlamına gelir. Genellikle film, şarkı ya da projeler için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
‘Remaking’ genellikle eski işlerin modern versiyonlarını ifade eder ('remaking a movie'). ‘Repairing’ (tamir etme) ve ‘rebuilding’ (yeniden inşa etme) ile karıştırılmamalı.
Examples
The studio is remaking the classic film.
Stüdyo bu klasik filmi **yeniden yapıyor**.
He enjoys remaking old songs with new styles.
Eski şarkıları yeni tarzlarda **yeniden yapmayı** seviyor.
We are remaking our garden this weekend.
Bu hafta sonu bahçemizi **yeniden yapıyoruz**.
They're remaking that game everyone loved as kids.
Çocukken herkesin sevdiği o oyunu **yeniden yapıyorlar**.
She’s thinking about remaking her website from scratch.
Web sitesini baştan **yeniden yapmayı** düşünüyor.
There’s a trend of remaking classic shows lately.
Son zamanlarda klasik dizilerin **yeniden yapılması** trend oldu.