"remaining" in Portuguese (PT)
Definition
Que ainda resta depois de uma parte ter sido usada, tirada ou removida. Descreve o que ainda não terminou, não foi totalmente usado ou não desapareceu.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Costuma aparecer antes de um substantivo: 'the remaining time', 'the remaining money'. É mais comum em inglês neutro ou formal; na fala informal, muitas pessoas dizem 'the rest' ou 'what's left'. Não deve ser usado como verbo principal; o verbo é 'remain'.
Examples
We ate half the cake and saved the remaining piece for later.
Comemos metade do bolo e guardámos a fatia **restante** para mais tarde.
Please finish the remaining work before lunch.
Por favor, termina o trabalho **restante** antes do almoço.
The remaining students stayed in the classroom.
Os alunos **restantes** ficaram na sala de aula.
I've paid most of the bill, so the remaining amount shouldn't be much.
Já paguei a maior parte da conta, por isso o montante **restante** não deve ser muito.
We can deal with the remaining issues tomorrow if you're tired.
Podemos tratar dos problemas **restantes** amanhã, se estiveres cansado.
After everyone left, I cleaned up the remaining dishes in the sink.
Depois de toda a gente se ir embora, lavei a loiça **restante** no lava-loiça.