"remaining" in Chinese (Simplified)

• 剩余的
• 剩下的

Definition

指在一部分被使用、拿走或移除之后，仍然留下的东西。用来描述还没有完成、用完或消失的部分。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

常放在名词前面，如 'the remaining time'、'the remaining money'。它比口语里的 'the rest' 或 'what's left' 更中性或更正式。不要把它当作主要动词使用；动词形式是 'remain'。

Examples

We ate half the cake and saved the remaining piece for later.

我们吃了半个蛋糕，把**剩下的**那一块留到以后吃。

Please finish the remaining work before lunch.

请在午饭前完成**剩余的**工作。

The remaining students stayed in the classroom.

**剩余的**学生留在了教室里。

I've paid most of the bill, so the remaining amount shouldn't be much.

账单我已经付了大部分，所以**剩余的**金额应该不多。

We can deal with the remaining issues tomorrow if you're tired.

如果你累了，我们明天再处理**剩下的**问题。

After everyone left, I cleaned up the remaining dishes in the sink.

大家都走了以后，我把水槽里**剩下的**盘子洗了。