"remain within" in Turkish

sınırlar içinde kalmakdahilinde kalmak

Definition

Belirli bir sınır, kural ya da alanın dışına çıkmadan onun içinde kalmak anlamına gelir. Özellikle bütçe, kural veya sınırlar için kullanılır.

Resmi veya yarı resmi durumlarda, örneğin 'bütçe sınırları içinde kalmak' gibi kullanılır. Fiziksel yerler için 'içeride kalmak' daha uygundur.

Please remain within the marked area.

Lütfen işaretli alanın **sınırları içinde kalın**.

You must remain within your spending limit.

Harcama sınırınızın **içinde kalmalısınız**.

All employees must remain within the building after 6 p.m.

Tüm çalışanlar saat 18.00'den sonra binanın **içinde kalmalıdır**.

Try to remain within the rules, even if it's difficult.

Zor olsa bile kuralların **içinde kalmaya** çalışın.

If we remain within our budget, we can save for a trip.

Bütçemizin **içinde kalırsak**, bir gezi için para biriktirebiliriz.

Just make sure you remain within what’s allowed by law.

Sadece yasal olarak izin verilen **sınırların içinde olduğundan** emin ol.