"remain within" in Bengali

• মধ্যেই থাকা
• সীমার মধ্যে থাকা

Definition

কোনো নির্দিষ্ট সীমা, এলাকা, বা নিয়মের বাইরে না গিয়ে তার মধ্যে থাকা বোঝায়। এটা যেমন বাজেট, নিয়ম, বা কোনো নির্দিষ্ট গণ্ডির ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

ফরমাল কথোপকথনে যেমন বাজেট, নিয়ম বা সীমা বোঝাতে ব্যবহার হয়। 'remain within limits' বা 'remain within rules' বলা হয়, কিন্তু কোনো জায়গার জন্য সাধারণত 'stay inside' ব্যবহার করা হয়।

Examples

Please remain within the marked area.

অনুগ্রহ করে চিহ্নিত এলাকাটির **মধ্যেই থাকুন**।

You must remain within your spending limit.

আপনাকে অবশ্যই আপনার খরচের সীমার **মধ্যেই থাকতে** হবে।

All employees must remain within the building after 6 p.m.

সকল কর্মচারীকে সন্ধ্যা ৬টার পর ভবনের **মধ্যেই থাকতে** হবে।

Try to remain within the rules, even if it's difficult.

চেষ্টা করুন নিয়মের **মধ্যেই থাকতে**, যদিও এটা কঠিন।

If we remain within our budget, we can save for a trip.

যদি আমরা বাজেটের **মধ্যেই থাকতে** পারি, তাহলে আমরা ভ্রমণের জন্য টাকা জমাতে পারব।

Just make sure you remain within what’s allowed by law.

শুধু নিশ্চিত করুন আপনি যে আইন দ্বারা অনুমোদিত তার **মধ্যেই আছেন**।