"remain up" in Urdu

• جاگتے رہنا

Definition

عام طور پر سونے کے وقت کے بعد بھی جاگتے رہنا، خاص طور پر دیر تک بیدار رہنا۔

Usage Notes (Urdu)

یہ نسبتاً باقاعدہ انداز میں استعمال ہوتا ہے، زیادہ تر دیر تک جاگنے یا مخصوص مقصد کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔ 'stay up' سے کم عام ہے۔ اشیاء یا مشینوں کے لیے نہیں کہا جاتا۔

Examples

He had to remain up to finish his homework.

اسے ہوم ورک مکمل کرنے کے لیے **جاگتے رہنا** پڑا۔

If you remain up all night, you will be tired tomorrow.

اگر آپ پوری رات **جاگتے رہیں** گے تو کل تھک جائیں گے۔

She did not remain up past midnight.

وہ آدھی رات کے بعد **جاگتے نہ رہیں**۔

Most of the kids couldn't remain up during the long ceremony.

زیادہ تر بچے طویل تقریب کے دوران **جاگتے نہ رہ سکے**۔

Do you ever remain up just thinking about life?

کیا آپ کبھی بس زندگی کے بارے میں سوچتے ہوئے **جاگتے رہے** ہیں؟

Sometimes I remain up for hours when I can't sleep.

کبھی کبھار جب میں سو نہیں پاتا تو کئی گھنٹے **جاگتے رہتا** ہوں۔