"remain to be seen" in Chinese (Simplified)

• 有待观察
• 还有待看

Definition

这个短语表示某事还不确定，只有时间才能告诉我们结果。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

用于表达将来结果的不确定性，新闻和正式场合很常见。常与‘it’连用：'It remains to be seen.' 不用于过去发生的事情。

Examples

It remains to be seen if they will win the game.

他们是否能赢得比赛**有待观察**。

The effects of the new law remain to be seen.

新法律的效果**有待观察**。

Whether we will travel this year remains to be seen.

我们今年是否会旅行**还有待看**。

How well the new phone will sell remains to be seen.

新手机会卖得多好**有待观察**。

Her plan sounds good, but it remains to be seen if it works.

她的计划听起来不错，但是否有效**仍有待观察**。

After all this talk, what they actually do remains to be seen.

说了这么多，他们最终会做什么**还有待看**。