"relocating" in Korean

이전하다옮기다

Definition

생활이나 업무, 사업상의 이유로 다른 장소로 이동하는 것.

'relocating'은 주로 공식적, 비즈니스 상황에서 사용함. 'relocating for work', 'relocating the company' 같은 구문이 있음. 'moving'보다는 더 격식 있고 장거리 이동에 자주 씀.

My family is relocating to another city next month.

우리 가족은 다음 달에 다른 도시로 **이전할** 예정이에요.

They are relocating their office to a larger space.

그들은 사무실을 더 넓은 공간으로 **이전하고** 있습니다.

The company is relocating 100 employees overseas.

회사에서 100명의 직원들을 해외로 **이전하고** 있습니다.

Ever since relocating, I've missed my old friends a lot.

**이전한** 이후로 옛 친구들이 정말 그리워요.

We're thinking about relocating if I get the new job offer.

내가 새 일자리를 받으면 우리도 **이전할까** 생각하고 있어요.

After relocating, it took me a while to adjust to the new environment.

**이전하고** 나서 새로운 환경에 적응하는 데 시간이 좀 걸렸어요.