"relocating" in Bengali

• স্থানান্তরিত হওয়া
• সরানো (বাসা, অফিস ইত্যাদি)

Definition

কোনো ব্যক্তি বা প্রতিষ্ঠান কোনো কাজে, বসবাস বা ব্যবসার জন্য এক স্থান থেকে অন্য স্থানে চলে যাওয়াকে বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'Relocating' সাধারণত অফিসিয়াল বা ব্যবসায়িক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। যেমন 'relocating for work', 'relocating the company' ইত্যাদি। সাধারণ 'moving' থেকে বেশি আনুষ্ঠানিক ও বড় দূরত্বের জন্য ব্যবহৃত।

Examples

My family is relocating to another city next month.

আমার পরিবার আগামী মাসে অন্য শহরে **স্থানান্তরিত** হচ্ছে।

They are relocating their office to a larger space.

তারা তাদের অফিসটি একটি বড় জায়গায় **স্থানান্তরিত** করছে।

The company is relocating 100 employees overseas.

কোম্পানিটি ১০০ জন কর্মীকে বিদেশে **স্থানান্তরিত** করছে।

Ever since relocating, I've missed my old friends a lot.

**স্থানান্তরিত হওয়ার** পর থেকে, আমি আমার পুরনো বন্ধুদের খুব মিস করি।

We're thinking about relocating if I get the new job offer.

আমি যদি নতুন চাকরির অফার পাই, আমরা **স্থানান্তরিত হওয়ার** কথা ভাবছি।

After relocating, it took me a while to adjust to the new environment.

**স্থানান্তরিত হওয়ার** পর, নতুন পরিবেশে মানিয়ে নিতে আমার কিছুটা সময় লেগেছিল।