"religious about doing" in Indonesian
Definition
Jika seseorang melakukan sesuatu dengan sangat teratur dan disiplin, seolah-olah itu adalah kebiasaannya.
Usage Notes (Indonesian)
Bukan berarti berhubungan dengan agama; frasa ini menekankan kedisiplinan atau kebiasaan kuat, biasanya untuk hal positif ('I'm religious about exercising.'). Terlalu sering bisa terdengar obsesif.
Examples
She's religious about doing her morning exercises.
Dia **sangat rutin melakukan** olahraga pagi.
He's religious about doing his homework every night.
Dia **sangat rutin melakukan** PR setiap malam.
I'm religious about doing the dishes after dinner.
Saya **selalu konsisten melakukan** cuci piring setelah makan malam.
My mom is religious about doing yoga at six in the morning, no matter what.
Ibu saya **sangat rutin melakukan** yoga jam enam pagi, apapun yang terjadi.
You have to be religious about doing backups if you don't want to lose your files.
Kalau tidak mau kehilangan file, kamu harus **sangat rutin melakukan** backup.
I'm not really religious about doing much, except maybe calling my grandma every Sunday.
Saya tidak benar-benar **selalu konsisten melakukan** apa pun, kecuali mungkin menelepon nenek saya setiap hari Minggu.