"relight" in Japanese

• 再び火をつける
• 再点灯する

Definition

火やロウソク、ランプなどが消えたあとで、もう一度火をつけること。

Usage Notes (Japanese)

主に物理的な火や光源（例：キャンドル、ランプ）に使う。気持ちや抽象的なことは'rekindle'を使う。

Examples

She tried to relight the candle after the wind blew it out.

風でロウソクが消えた後、彼女はもう一度**火をつけよう**とした。

You need a match to relight the stove.

コンロを**再び火をつける**にはマッチが必要です。

It took several tries to relight the campfire.

キャンプファイヤーを**再び火をつける**のは何度も挑戦が必要だった。

Can you relight the lantern? It's getting dark out here.

ランタンを**もう一度火をつけて**くれる？ここはだんだん暗くなってきた。

After dinner, we had to relight the fire to stay warm.

夕食後、暖を取るために火を**再びつけなければなりませんでした**。

The wind keeps blowing it out—I can't relight it fast enough!

風がすぐ消してしまうから、私は**すぐにまた火をつけられない**！