"relight" in Portuguese (PT)
Definition
Acender de novo algo, especialmente uma fogueira, vela ou lâmpada que se apagou.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Geralmente usado para fontes físicas de luz, como velas e fogueiras. Para sentimentos, 'reavivar' é preferido. Palavra neutra, serve para situações informais e formais.
Examples
She tried to relight the candle after the wind blew it out.
Ela tentou **acender de novo** a vela depois do vento a apagar.
You need a match to relight the stove.
Precisas de um fósforo para **acender de novo** o fogão.
It took several tries to relight the campfire.
Foram precisas várias tentativas para **acender de novo** a fogueira.
Can you relight the lantern? It's getting dark out here.
Consegues **acender de novo** o candeeiro? Está a escurecer aqui.
After dinner, we had to relight the fire to stay warm.
Depois do jantar, tivemos de **acender de novo** o fogo para ficar quentes.
The wind keeps blowing it out—I can't relight it fast enough!
O vento não para de apagar, não consigo **acender de novo** rápido o suficiente!