"relight" in Arabic

إعادة إضاءةإشعال من جديد

Definition

إشعال شيء من جديد، خاصة نار أو شمعة أو مصباح انطفأ.

يستخدم غالباً للأشياء المادية مثل النار أو الشمعة. لا يُستخدم غالباً للمشاعر، للكلمات المجازية يُستعمل 'rekindle'.

She tried to relight the candle after the wind blew it out.

حاولت **إعادة إضاءة** الشمعة بعد أن أطفأها الهواء.

You need a match to relight the stove.

تحتاج إلى عود ثقاب لـ**إعادة إشعال** الموقد.

It took several tries to relight the campfire.

استغرق الأمر عدة محاولات لـ**إعادة إشعال** نار المخيم.

Can you relight the lantern? It's getting dark out here.

هل يمكنك **إعادة إضاءة** الفانوس؟ بدأ الظلام يحل هنا.

After dinner, we had to relight the fire to stay warm.

بعد العشاء كان علينا **إعادة إشعال** النار للتدفئة.

The wind keeps blowing it out—I can't relight it fast enough!

الريح تواصل إطفاءها - لا أستطيع **إعادة إشعالها** بسرعة كافية!