"reliant" in Urdu

• انحصار کرنے والا
• بھروسہ رکھنے والا

Definition

اگر کوئی انحصار کرنے والا ہے تو اسے کامیابی، کام یا زندہ رہنے کے لیے کسی یا کسی چیز پر بھروسہ کرنا پڑتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'انحصار کرنے والا' یا 'بھروسہ رکھنے والا' عموماً 'پر' یا 'کے سہارے' کے ساتھ آتا ہے (مثلاً 'ٹیکنالوجی پر انحصار کرنے والا')۔ یہ میڈیکل یا قانونی طور کے 'dependent' جیسے مضبوط معنی نہیں دیتا؛ زیادہ تر عملی ضرورت دِکھاتا ہے۔ کاروباری، تعلیمی اور خبروں میں اکثر استعمال ہوتا ہے۔

Examples

Some people are reliant on public transportation to get to work.

کچھ لوگ کام پر جانے کے لیے عوامی ٹرانسپورٹ پر **انحصار کرنے والے** ہیں۔

Children are reliant on adults for care and guidance.

بچے دیکھ بھال اور راہنمائی کے لیے بڑوں پر **انحصار کرتے ہیں**۔

Many plants are reliant on sunlight to grow.

بہت سے پودے اُگنے کے لیے سورج کی روشنی پر **انحصار کرتے ہیں**۔

He’s too reliant on his phone for everything these days.

آج کل وہ ہر کام کے لیے اپنے فون پر بہت زیادہ **انحصار کرنے لگا ہے**۔

Our company is heavily reliant on overseas suppliers.

ہماری کمپنی غیر ملکی سپلائرز پر بہت **انحصار کرتی ہے**۔

You shouldn’t be so reliant on others for help—try doing it yourself sometimes.

تمہیں دوسروں کی مدد پر اتنا **انحصار** نہیں کرنا چاہیے—کبھی کبھی خود بھی کوشش کرو۔