"reliant" in Spanish
Definition
Si alguien es dependiente de algo o alguien, necesita esa cosa o persona para funcionar, tener éxito o sobrevivir.
Usage Notes (Spanish)
"Reliant" es formal y se usa mucho con "on" (‘reliant on’). Es menos fuerte que "dependent" en contextos médicos o legales; describe más una necesidad práctica. Común en negocios y textos académicos.
Examples
Some people are reliant on public transportation to get to work.
Algunas personas son **dependientes** del transporte público para ir al trabajo.
Children are reliant on adults for care and guidance.
Los niños son **dependientes** de los adultos para recibir cuidado y orientación.
Many plants are reliant on sunlight to grow.
Muchas plantas son **dependientes** de la luz solar para crecer.
He’s too reliant on his phone for everything these days.
Hoy en día, él es demasiado **dependiente** de su teléfono para todo.
Our company is heavily reliant on overseas suppliers.
Nuestra empresa es muy **dependiente** de proveedores extranjeros.
You shouldn’t be so reliant on others for help—try doing it yourself sometimes.
No deberías ser tan **dependiente** de otros para pedir ayuda; intenta hacerlo tú mismo a veces.