"release to" in Hindi

• को जारी करना
• को सौंपना

Definition

किसी चीज़ या व्यक्ति को अधिकारिक रूप से किसी अन्य व्यक्ति, समूह या स्थान को सौंपना; किसी को किसी चीज़ का अधिकार या नियंत्रण देना।

Usage Notes (Hindi)

आम तौर पर औपचारिक, कानूनी या सरकारी संदर्भों में उपयोग होता है—दस्तावेज, कस्टडी या जानकारी के लिए ('release to the public', 'release information to authorities')। प्रायः प्राप्तकर्ता के साथ प्रयोग होता है। केवल 'release' का अर्थ सिर्फ छोड़ना भी हो सकता है।

Examples

Please release to the manager after reviewing the report.

कृपया रिपोर्ट की समीक्षा के बाद प्रबंधक को **जारी करें**।

The police will release to the family any personal belongings.

पुलिस परिवार को सभी निजी सामान **सौंपेगी**।

Documents will only be released to authorized personnel.

दस्तावेज़ केवल अधिकृत कर्मचारियों को ही **जारी किए जाएंगे**।

They refused to release to the press any details about the case.

उन्होंने इस मामले की कोई भी जानकारी प्रेस को **जारी करने** से इनकार कर दिया।

The new software update will be released to all users next week.

नया सॉफ़्टवेयर अपडेट अगले सप्ताह सभी उपयोगकर्ताओं को **जारी किया जाएगा**।

The judge ordered that the video footage be released to the defense team.

जज ने आदेश दिया कि वीडियो रिकॉर्डिंग **रक्षा पक्ष** को **सौंप दी जाए**।