"related to" in Japanese

• 〜に関する
• 〜に関連する

Definition

何かが他のものやテーマ、カテゴリ、関係と関連やつながりがあることを表します。

Usage Notes (Japanese)

「〜に関する」や「〜に関連する」は話題や分野のつながりに使います。家族の血縁関係には使いません。フォーマルや学術的な場面によく使われます。

Examples

I have some questions related to your project.

あなたのプロジェクトに**関する**質問がいくつかあります。

This article is related to health and fitness.

この記事は健康やフィットネスに**関する**ものです。

Are these two problems related to each other?

この2つの問題はお互いに**関連していますか**？

Most of my work is related to marketing these days.

最近、私の仕事のほとんどはマーケティングに**関係しています**。

She told him something related to his past that surprised him.

彼女は彼の過去に**関する**何かを伝えて、彼を驚かせた。

Do you have any experience related to this field?

この分野に**関する**経験はありますか？