"related to" in Portuguese (PT)
Definition
Descreve algo que tem uma ligação ou associação com outra coisa, muitas vezes por tema, categoria ou relação.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado antes de substantivos ou temas ('related to educação', 'related to ciência'). Não se usa para familiares próximos (exceto em sentido geral: 'She is related to me'). Frequente em contextos formais, acadêmicos e oficiais.
Examples
I have some questions related to your project.
Tenho algumas perguntas **relacionadas com** o teu projeto.
This article is related to health and fitness.
Este artigo está **relacionado com** saúde e fitness.
Are these two problems related to each other?
Estes dois problemas estão **relacionados um com o outro**?
Most of my work is related to marketing these days.
A maior parte do meu trabalho atualmente está **relacionada com** marketing.
She told him something related to his past that surprised him.
Ela disse-lhe algo **relacionado com** o passado dele que o surpreendeu.
Do you have any experience related to this field?
Tens alguma experiência **relacionada com** esta área?