"relate to" in Hindi

• संबंधित होना
• पहचानना (भावनात्मक रूप से)

Definition

किसी को समझना या उससे जुड़ाव महसूस करना, खासकर जब आपके अनुभव भी ऐसे हों। इसका अर्थ सामान्य रूप से किसी चीज से संबद्ध होना भी हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

यह अभिव्यक्ति आमतौर पर तब प्रयोग होती है जब आप भावनात्मक रूप से किसी से जुड़ते हैं: 'I can relate to that.' यह बोलचाल में है, औपचारिक लेखन में नहीं। केवल 'connection' न समझें; इसमें साझा अनुभव या सहानुभूति होती है। सामान्य संबंध पूछते समय भी इस्तेमाल होता है: 'How does this relate to...?'.

Examples

I relate to your problem because I had the same issue last year.

मैं **संबंधित हूँ** आपकी समस्या से क्योंकि मेरे साथ भी पिछले साल ऐसा हुआ था।

Many kids relate to stories about animals.

कई बच्चे जानवरों की कहानियों से **जुड़ाव महसूस करते हैं**।

Can you relate to what she is saying?

क्या आप उसकी बातों से **संबंधित महसूस कर सकते हैं**?

His story about moving to a new city really made me relate to him.

उसकी नए शहर जाने की कहानी ने मुझे उससे **जुड़ाव महसूस करवाया**।

Sometimes it's hard to relate to people from a different background.

कभी-कभी अलग पृष्ठभूमि के लोगों से **जुड़ाव महसूस करना** कठिन होता है।

How does this information relate to our project?

यह जानकारी हमारे प्रोजेक्ट से **कैसे संबंधित है**?