"relate to" in Chinese (Simplified)

产生共鸣理解 (感同身受)与…有关

Definition

指能够理解某人或某事，尤其因为有类似经历而产生共鸣。也可泛指某事物之间有联系。

常用于表达情感共鸣，如“I can relate to that”（我懂那种感受）。是口语表达，较少用于正式书面语。不要仅理解为“有联系”，更多时候表示有共同经历或共鸣。也可用于询问事物关联：'How does this relate to...?'（这和……有什么关系？）。

I relate to your problem because I had the same issue last year.

我能**理解**你的问题，因为我去年也遇到过一样的事。

Many kids relate to stories about animals.

许多孩子能**产生共鸣**于关于动物的故事。

Can you relate to what she is saying?

你能**理解**她在说什么吗？

His story about moving to a new city really made me relate to him.

他讲搬新城市的故事让我很**有共鸣**。

Sometimes it's hard to relate to people from a different background.

有时候很难**理解**和自己背景不同的人。

How does this information relate to our project?

这些信息**与**我们的项目**有什么关系**？