"rejoined" in Japanese

• 再び加わった
• 再参加した

Definition

一度離れた後、再びグループやイベント、場所に参加すること。『rejoin』の過去形。

Usage Notes (Japanese)

グループや会話などに再び参加する時によく使います。「joined」は初めて参加、「reunited」は長い別れや感情が強調される時に使う点に注意。

Examples

She rejoined the class after her vacation.

彼女は休暇の後、クラスに**再び加わった**。

He rejoined the conversation with a smile.

彼は笑顔で会話に**再び加わった**。

They rejoined their friends at the park.

彼らは公園で友人たちに**再び加わった**。

After lunch, John rejoined the meeting and gave his update.

昼食後、ジョンはミーティングに**再参加した**、そして報告をした。

Just as everyone started leaving, Sarah rejoined the group with coffee.

みんなが帰り始めた時、サラはコーヒーを持ってグループに**再び加わった**。

He left the soccer team for a year but recently rejoined and scored a goal.

彼は１年間サッカーチームを離れていたが、最近**再参加した**、そしてゴールを決めた。