"rejoined" in Spanish
Definition
Tiempo pasado de 'rejoin'. Volver a unirse o integrarse a un grupo, evento o lugar después de haberse ido.
Usage Notes (Spanish)
Se usa en contextos formales e informales para indicar que alguien vuelve a entrar en un grupo, equipo o conversación. No se confunda con 'joined' (primera vez) o 'reunited' (más sobre reuniones emocionales o después de mucho tiempo).
Examples
She rejoined the class after her vacation.
Ella **reincorporó** a la clase después de sus vacaciones.
He rejoined the conversation with a smile.
Él **volvió a unirse** a la conversación con una sonrisa.
They rejoined their friends at the park.
Ellos **volvieron a unirse** a sus amigos en el parque.
After lunch, John rejoined the meeting and gave his update.
Después del almuerzo, John **volvió a unirse** a la reunión y dio su reporte.
Just as everyone started leaving, Sarah rejoined the group with coffee.
Justo cuando todos empezaban a irse, Sarah **volvió a unirse** al grupo con café.
He left the soccer team for a year but recently rejoined and scored a goal.
Él dejó el equipo de fútbol por un año pero recientemente **se reincorporó** y anotó un gol.